动画版《禁声 shut up》

jixinglun · 发表于 2009-8-22 09:14:38


	本帖最后由 jixinglun 于 2012-3-18 16:31 编辑动画版《禁声 shut up》

机车女孩 · 发表于 2009-9-1 08:55:39

05568760994 · 发表于 2009-9-11 21:59:46

罗春 · 发表于 2009-9-11 22:53:29

ERIC · 发表于 2009-9-12 09:58:52


	关于“靠妖”这个词 1.它属于闽南话，轻度脏话。 2.它要在特定语境下使用，什么是特定语境很难讲清楚。就比如你不能一开口就骂别人犯贱一样。 3.靠妖的意思：靠字在闽南话中的意思是哭，妖的意思是（肚子）饿的意思。直接翻译字面是哭肚子饿，意译是嫌别人啰嗦，很烦。

ERIC · 发表于 2009-9-12 10:00:12


	噤声到现在都出了快九年了可人家杰伦在片场骂了一句靠妖就把这句脏话骂火了~ 真是无语了......

我要机车女孩 · 发表于 2009-9-14 08:48:27

帐号		自动登录	找回密码
密码			歌迷注册